Este texto, é a minha tradução da música do Michael Buble - Everything, e estou a traduzi-la (ao meu estilo) porque cada vez que a oiço, ela faz-me sempre esboçar um sorriso parvo e ficar com um ar de totó, pois faz-me sempre lembrar ti…
Fiz algumas alterações da letra original, porque tinha de ser, mas acho que cada pessoa que realmente ouvir esta música vai acabar sempre por se lembrar de alguém que lhe é bastante especial…
Por isso deixo também o vídeo e a letra na sua versão original para quem quiser aprender a canta-la, nem que seja no banho e que deixem os vizinhos em estado de choque…
Mas acho, sinceramente acho que a deveriam cantar pelo menos uma vez por dia…
E vão ver que o vosso espírito vai andar alegre o dia todo!!!
Pelo menos é isso que acontece comigo… Mas eu não sou deste mundo não é!!?? :o)
Por isso carreguem no "play" no vídeo do vosso lado direito e deixem-se levar pelas vossas emoções!!!
Tu és uma estrela cadente…
Tu és um carro de fuga…
Tu és uma linha na areia quando eu avanço demais…
Tu és uma piscina num dia de Agosto…
E tu és a coisa perfeita de se dizer!!
Mas tu mostras-te frio, o que é amoroso…
Ah, quando tu te ris para mim, tu sabes exactamente o que fizeste!!
Nino, não finjas que não sabes que é verdade…
Porque tu consegues ver tudo muito bem, quando olhas para mim!
E nesta vida louca, e nestes tempos loucos…
És tu, és tu… Tu fazes-me cantar!
Tu és cada frase…
Tu és cada palavra…
Tu és tudo!
Tu és um carrossel …
Tu és um poço de desejos…
E tu iluminas-me, quando me tocas cá dentro…
Tu és um mistério…
Tu és de outro mundo…
Tu és todos os minutos de todos os meus dias!
Eu não consigo acreditar, que eu sou tua…
E eu posso-te beijar nino, só porque o posso fazer!
O que quer que seja que venha na nossa direcção, nós conseguiremos ultrapassar!
E tu sabes que é isso que o Amor é capaz de fazer!!!
E nesta vida louca, e nestes tempos loucos…
És tu, és tu… Tu fazes-me cantar!
Tu és cada frase…
Tu és cada palavra…
Tu és tudo!
Por isso, La, La, La, La, La, La, La
Por isso, La, La, La, La, La, La, La
E nesta vida louca, e nestes tempos loucos…
És tu, és tu… Tu fazes-me cantar!
Tu és cada frase…
Tu és cada palavra…
Tu és tudo!
Tu és todas as músicas…
E eu vou canta-las sozinha…
Porque TU ÉS O MEU "TUDOOO"!
Por isso, La, La, La, La, La, La, La
Por isso, La, La, La, La, La, La, La